Onda će ljudi početi da smatraju kolegijume kao nešto više od izazivača nasilja i straha.
Pak lidé začnou v kolegiích vidět něco víc, než jen dodavetele násilí a strachu.
Tisuću će ljudi biti pometeno kao smeće.
Tisíc lidí bude vmeteno do moře jako odpadky.
Kad je počeo da se zaceljuje, pomislila sam da će ljudi opet viđati duge.
Když se náš svět začal uzdravovat, začala jsem si představovat, že lidé z mého světa by ji také mohli zase vidět.
Šalje Karakurta, ubicu koji služi režimu i zato će ljudi misliti da je Rusija odgovorna.
Za vraha si vybral Karakurta, o němž se ví, že pracoval pro režim, lidé si tedy budou myslet, že je za to zodpovědné Rusko.
Neko za koga će ljudi misliti da ga Rusija želi ućutkati.
Někdo, o kom lidé uvěří, že ho Rusové chtěli umlčet.
(Smeh) Za šta se nadam da će ljudi za sto godina reći: "Opa."
(Smích) Doufám, že za sto let se na to lidé ohlédnou a řeknou si "Vau!"
Vi pokrećete putanju na kojoj će ljudi biti malo otvoreniji, jer saljete signale svima oko vas koji govore: "Hej, moj svet, naš svet, će biti iskreni svet.
Začnete novou cestu, budete trošičku důslednější, protože pošlete všem okolo signál "Hele, můj svět, náš svět bude pocitvý.
Stavili smo 6 različitih ukusa ili 24 različita ukusa džema, i pratili smo dve stvari: Prvo, u kom slučaju će ljudi biti zainteresovaniji da se zaustave i probaju džem?
Položili jsme tam šest různých druhů džemů v prvním případě a 24 druhů džemů v druhém případě a pozorovali jsme při tom dvě věci: Zaprvé, v kterém případě se více lidí zastavilo a zkusilo vzorky džemu?
Sledeća stvar na koju smo obratili pažnju je u kom slučaju će ljudi radije kupiti teglu džema.
Druhá věc, na kterou jsme se zaměřili, byla v kterém případě byli lidé ochotnější si koupit džem.
Mnogo je veća verovatnoća da će ljudi stići do cilja ako negde u sredini postoji značajan događaj.
Pravděpodobnost, že lidé dojdou až do konce je mnohem větší, je-li někde uprostřed milník.
Ono što smo hteli da znamo je da li će ljudi primiti informaciju koju smo im dali da bi promenili svoje uverenje.
Chtěli jsme zjistit, zda lidé přijmou informace, které jsme jim podali a změní své přesvědčení.
NT: Reci mi, šta će ljudi raditi kada više ne bude bilo šuma, kada se istroše nalazišta uglja?
NT: "Řekněte mi, co budou lidé dělat, až lesy zmizí a zásoby uhlí budou vyčerpány?"
Moram obratiti pažnju na to, kako će ljudi zaista koristiti uređaj.
Musím věnovat pozornost tomu, jak to zařízení budou lidi používat.
Ali se nije desilo ono što biste očekivali nakon uvođenja naplate - da će ljudi to sve više mrzeti.
Ale když bylo mýtné zavedeno, nestalo se to, co byste očekávali, že by to lidé nesnášeli čím dál víc.
Znamo da će ljudi raditi odakle žele, kad god žele, na način koji odaberu.
Víme, že lidé budou moci pracovat odkudkoliv, kdykoliv a jakýmkoliv způsobem.
Bilo me je sramota da vidim ljude koji su bili tako blizu mene, gladne, i to je samo dodatno pojačalo razlog zašto ovo radim, a ljudi su me pitali: ''Fin, ne bojiš se da će ljudi krasti tvoju hranu?''
Cítím se zahanbeně, když vidím lidi, tak blízko mně, že jsou hladoví, a toto jenom posílilo, proč to dělám, a lidé se mě ptali: "Fine, nemáš strach, že ti lidé to jídlo ukradnou?"
KA: Da li će ljudi postati civilizacija koja putuje svemirom?
CA: Bude lidstvo schopno cestovat vesmírem?
Ispostavlja se da je to prilično velik problem jer morate da napravite malog, prenosnog robota koji je ne samo veoma jeftin, nego mora i da bude nešto što će ljudi zaista hteti da ponesu kući i drže oko svoje dece.
A ukázalo se, že je to skutečně velký problém, protože musíte sestavit malého, přenosného robota, který není jen opravdu cenově dostupný, ale musí být něčím, co lidé skutečně chtějí mít doma a v blízkosti svých dětí.
Znam kao mađioničar da ne smemo da otkrivamo naše tajne, ali ja se baš i ne plašim da će ljudi početi da izvode moju tačku sledeće nedelje, pa - Mislim da smo ok.
Vím, že jako kouzelníci bychom neměli odhalovat naše tajemství, ale příliš se nebojím, že by lidé začali provádět od příštího týdne stejnou show, takže -- myslím, že to je v pořádku.
Znam da će ljudi reći, ali to ne vredi mnogo, ali vam zapravo tražim da učinite nešto stvarno jednostavno: posmatrajte svoju sredinu, na poslu, u školi, kod kuće.
Nyní, vím, že si lidé řeknou, ale tímhle ničeho nedosáhneme. Ale já vás žádám udělat v podstatě něco mnohem jednoduššího: sledujte své okolí, v práci, ve škole, doma.
Odlučili smo da bismo mogli da sprovedemo istraživanje za koje će ljudi zapravo specijalno praviti svoje šifre.
Rozhodli jsme, že bychom mohli udělat studii a přitom nechat lidi vytvořit hesla pro naši studii.
Hajde da napravimo sistem i u njega uložimo mnogo novca i onda će ljudi tako raditi po svaku cenu.
Vytvořme systém, vložme do něj spoustu peněz a pak to lidi prostě budou muset dělat.
Možda će ljudi shvatiti da ne morate biti gluvi da biste naučili ASL, niti morate da čujete da biste naučili muziku.
Možná, že lidé jednou pochopí, že nemusíte být neslyšící, abyste se naučili znakový jazyk, ani nemusíte mít sluch, abyste poznali hudbu.
Ovo je vrsta istraživanja kakve će ljudi raditi.
Vědci se zaměří na tuto oblast výzkumu.
20 godina? Da će ljudi ušetati u ovu raketu.
Za 20 let? Jak lidi nastupují do této rakety.
Frenk Geri nije samo promenio muzej, promenio je celu ekonomiju grada kada je dizajnirao jednu zgradu koju će ljudi iz celog sveta doći da vide.
Frank Gehry nezměnil jen muzeum, změnil ekonomiku celého města tím, že navrhl budovu, na kterou se lidé z celého světa přišli podívat.
Može li se dogoditi da sa tim udaljenijim stvarima, ovde nisu u pitanju žetoni koje držite sekundu, već nešto što je mnogo koraka odvojeno od novca na duže vreme -- može li se dogoditi da će ljudi varati još više?
Může být, že se všemi těmito vzdálenými věcmi – a není to zástupná věc a není to na jednu vteřinu, je to něco, kde je mezi penězi a vámi hodně mezistupňů a po mnohem delší dobu – může se tedy stát, že lidé budou podvádět ještě více?
Može veštački kuk." Ali u trenutku kad se tako nešto podrazumeva, to ima ogroman uticaj na to šta će ljudi na kraju uraditi.
Ale ve chvili, kdy to nastavíte jako standartní možnost, má to obrovskou moc ohledně toho, co nakonec lidé udělají.
I da, što je okrutnije okruženje, to će ljudi bolje reagovati na izazov.
A že čím krutější je prostředí, tím spíš to bude pro lidi výzva.
To ne znači da će ljudi sa autoritetom moći da rade kako im se hoće.
Neznamená to, že lidé s autoritou si mohou dělat, co se jim zalíbí.
I onda će ljudi moći to da jedu, a da ne oslepe.
Pak to lidé budou moct jíst, aniž by oslepli.
I ono što se događa na taj način jeste da će ljudi biti manje zadovoljni rezultatima, čak i ako su oni dobri.
Což jen způsobí menší spokojenost s výsledkem, i kdyby to byl dobrý výsledek.
Neki će ljudi reći kako je to za ispitivanja javnog zdravlja.
Někteří řeknou, že je to výzkum veřejného zdraví.
Pa, nažalost, moć dovodi do toga, pa će ljudi uraditi mnogo toga da dođu do moći i da je zadrže, uključujući i štetne stvari za izbore.
Jenže moc kazí lidskou morálku a lidé jsou schopni mnohého, aby získali moc a zůstali u moci, včetně švindlování u voleb.
Tvoji će ljudi pasti od mača i junaci tvoji u ratu.
Muži tvoji od meče padnou, a silní tvoji v boji.
Zato će prokletstvo proždreti zemlju, i zatrće se stanovnici njeni; zato će izgoreti stanovnici zemaljski, i malo će ljudi ostati.
Protož prokletí zžíře zemi, a vypléněni budou obyvatelé její; protož hořeti budou obyvatelé země, a pozůstane lidí maličko.
Jer će ljudi postati samoživi, srebroljupci, hvališe, ponositi, hulnici, nepokorni roditeljima, neblagodarni, nepravedni, neljubavni,
Nebo nastanou lidé sami sebe milující, peníze milující, chlubní, pyšní, zlolejci, rodičů neposlušní, nevděční, bezbožní,
0.39854192733765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?